Sunday 3 April 2011

Histoire de l'actualité

Original Article

«Ils sont arrivés à la conclusion qu'il est inévitable que certains d'entre eux meurent d'ici quelques semaines, ou quelques mois. Ils savent que c'est impossible qu'ils n'aient pas été exposés à des doses létales de radiation.» C'est ainsi que la mère d'un des liquidateurs de la Fukushima 50, cette équipe d'ouvriers qui tente d'empêcher la fonte des quatre réacteurs endommagés lors du tremblement de terre et du tsunami du 11 mars, rapporte les propos de son fils.Lire la suite l'article

Au téléphone avec un interprète, c'est en larmes que cette femme révèle ces informations à Foxnews.

«Il m'a dit qu'ils ont tous accepté le fait qu'ils vont probablement mourir des suites des radiations, soit dans le court terme, soit d'un cancer sur le long terme.»

La mère du liquidateur s'est exprimée sous anonymat: d'après elle, on aurait demandé aux liquidateurs de ne pas communiquer avec les médias et avec leurs familles, afin de ne pas déclencher la panique. Elle n'a pas pu indiquer si les liquidateurs souffrent déjà de malaises en raison des radiations auxquelles ils sont exposés.

La Tokyo Electric Power Company (Tepco) affirme qu'une équipe médicale conduit des examens réguliers sur ses ouvriers pour détecter les éventuels signes de malaise liés à la contamination radioactive. Depuis le début des opérations, plusieurs ouvriers se sont blessés sur le site: trois d'entre eux ont été hospitalisés après avoir marché dans une flaque d'eau fortement radioactive, explique BBC News.

Ces liquidateurs qui sacrifient leur vie pour leur patrie attirent l'attention des médias depuis qu'ils s'activent dans la centrale de Fukushima Dai-ichi. Gizmodo a ainsi publié des photographies et une vidéo prises par les ouvriers de l'intérieur du réacteur 3. Ces photographies, d'une qualité assez basse (probablement prises à l'aide d'un téléphone portable) montrent les ouvriers, toujours affairés autour des réacteurs, ainsi que l'intérieur du réacteur 3 en partie dévasté.

http://fr.news.yahoo.com/79/20110403/thl-fukushima-les-liquidateurs-pensent-q-72011dc.html


English Summary


The liquidators of the Fukushima nuclear power plant believe that they will die. The team of 50 who attempted to sort the unstable reactor number 3 have agreed that they will probably die, either in the short term from radiation poisoning or in the long term as a cancer. It is quite possible that many of them are already suffering ailments directly as a result of their exposure. The Tokyo Electric Power Company say that there is a team of medical experts watching the liquidators, however it is clear that it is a dangerous situation and that those involved will be sacrificing their lives for their country.

Sunday 6 February 2011

Cendrillon

Je m’appelle Cendrillon. J’habitais avec mon père et ma belle-mère et ses filles, mes belle-sœurs. Nous étions très contents dans notre grand château mais ma belle-mère était jalouse de moi parce que je suis belle et ses filles sont laides. Un jour, mon père est mort me laissant avec ma belle-mère et mes belle-sœurs. Parce qu’elles ne m’aiment pas, ils m’ont fait toutes des faire de ménages.

Mon chambre est dans le plus haute tour de notre château. Je me réveillais plus tôt pour faire de ménage. Les petits animaux m’aident et je les adore. Un jour, j’ai entendu mes belle-sœurs parlais d’une balle royaux parce que le prince voulait trouver une femme. J’adore le prince alors j’ai demandé si j’y ai peut aller. Ils ont répondu que « Non ! » J’ai pleuré beaucoup.

Heureusement, j’ai une fée marraine qui dit que moi « Vous irez à la balle » Elle m’a crée des bons vêtements, des soulines verre, et un carrosse.

A la balle, j’ai dansé avec le prince et il a été le coup de foudre. A midi, mes nouveaux articles ont commencé à retransformer et comme j’ai sorti le palais, j’ai perdu un de mes soulines verre et le prince l’a trouvé. Il a cherché tous le royaume pour moi et beaucoup des filles ont essayé la souline, même mes belle-sœurs mais il a montré seulement que moi seulement. Il m’a demandé de l’épouser et j’ai accepté.

Saturday 8 January 2011

Une activité musicale pour le nouvel an


Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante
Au bout du couloir ;
Quelqu'un a touché le verrou
Et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières
Et les gens autour

Dans les premiers moments j'ai cru
Qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue
Je commence à comprendre
Ils ont refermé derrière moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir
Cette danseuse ridicule...

[Refrain] :
Est-ce que ce monde est sérieux ? x2
Andalousie je me souviens
Les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant
Ce pantin, ce minus !
Je vais l'attraper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil

Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles
Est-ce que ce monde est sérieux ? x2

J'en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou
Pour que je m'incline

Ils sortent d'où ces acrobates
Avec leurs costumes de papier ?
J'ai jamais appris à me battre
Contre des poupées
Sentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que tout s'arrête
Andalousie je me souviens

Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je pensais pas qu'on puisse autant
S'amuser autour d'une tombe
Est-ce que ce monde est sérieux ? x2

Si, si hombre, hombre
Baila, baila

Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros


La musique a écrit par Francis Cabrel qui est né en 1953, en Agen, France. Cabrel a été inspiré beaucoup par Bob Dylan, alors il écrit beaucoup de la musque folk. Il joue la guitare depuis il était un adolescent. A l’âge de 16 ans, il chantait des chansons de Neil Young, Leonard Cohen et Bob Dylan. En traduisant les paroles de chanteurs anglais, il aussi apprend la langue.

Il a expulsé de l’école secondaire parce qu’il était manque le discipline. Il a commencé travaille dans un magasin de chausseurs même si fait des concerts avec un petit bande qu’il a fait partie de.

En 1974, il a gagné une compétition chanteuse et il a reçois un accord avec CBS, mais ils ont changé son chanson et il a déshérité l’enregistrement. Depuis il a quitté CBS, son carrière a été réussir et il a vendu milliers des copies et il a joué de la musique pour œuvre de bienfaisance.